COPEL: εμπειρίες από τον αγώνα ενάντια στις φυλακές
COPEL: εμπειρίες από τον αγώνα ενάντια στις φυλακές (Συλλογικό) 2,0 € – Διαθέσιμο
Η παράθεση ορισμένων αφηγήσεων σχετικά με την COPEL (Coordinadora de Precos En Lucha – Συντονιστικό Αγωνιζόμενων Κρατουμέων) που γίνεται σε αυτό εδώ το βιβλίο, έχει, καταρχάς, τον ίδιο στόχο με κάθε έκδοση του ανταγωνιστικού κινήματος: να αποτελέσει μια ακόμη ψηφίδα γνώσης πάνω στο μωσαϊκό των αγώνων ενάντια στη βαρβαρότητα και την εκμετάλλευση, αντικρούοντας την κυρίαρχη ιστορική γραμμή που πετάει στον σκουπιδοτενεκέ της λήθης κάθε απόπειρα ανατροπής του υπάρχοντος. Πέρα όμως απ’αυτό, πιστεύουμε πως παρά τις προφανείς διαφορές της ισπανικής κοινωνίας -εντός και εκτός των τειχών- του ΄70-’80 με την ελλάδα του 2012 και καθώς βασικοί όροι που διαμορφώνουν τη συνθήκη του εγκλεισμού, η στέρηση, η σωματική και ψυχολογική βία, η έλλειψη, εξακολουθούν να υφίστανται, αρκεί μία σπίθα για να βάλει μπουρλότο στις αποθήκες ψυχών που ονομάζονται σωφρονιστικά καταστήματα κι αυτή η στιγμή πλησίασε αρκετές φορές στο προσφατο παρελθόν. Κανείς δε μπορεί να πει με σιγουριά ποιο τσακμάκι θ’ανάψει αυτή τη σπίθα, η ελπίδα όμως πως το συγκεκριμένο βιβλίο μπορεί να αποτελέσει μια ελάχιστη συμβολή προς αυτήν την κατεύθυνση, αποδείχθηκε ένα ακόμη αρκετά ισχυρό κίνητρο ώστε να μπούμε στον κόπο να μεταφράσουμε και να επιμεληθούμε τα κείμενα που ακολουθούν…